NOTE: this function is deprecated in WordPress 3.0
Summary: Checks the file upload directory for a given blog to see how much space is available.
Detail: This function is called in the process of uploading files, though you could call it within a plugin for the sake of just checking the available space for a user.